JLPT N3 | Articoli di grammatica giapponese – Hakkiri Nihongo

JLPT N3

Articoli di grammatica giapponese adatti al JLPT N3. In questa sezione trovi spiegazioni grammaticali, distinzioni e dissezionamenti utili per chi sta studiando la lingua giapponese a questo livello.

32 articoli in questo livello

Serie di articoli presenti nel livello JLPT N3:

Dentro la grammatica (8) Leggere il contesto (9) Cogliere le sfumature (10) Grammatica e cultura (4) Dissezioni strutturali (1)

わけにはいかない (wake ni wa ikanai): significato, uso, formazione e struttura grammaticale

Che cosa significa わけにはいかない (wake ni wa ikanai)? Guida a formazione, struttura grammaticale, sfumature, uso ed esempi in giapponese.

13/07/2026 Dentro la grammatica JLPT N3
別に～ない | Significato, uso e sfumature di betsu ni ～ nai in giapponese

Spiegazione completa su 別に～ない in giapponese: significato di betsu ni nai, uso con la negazione, funzione di 別に da solo, registro colloquiale, sfumature ed esempi tradotti.

29/06/2026 Dentro la grammatica JLPT N3
すでに・もう・今更: differenza, uso e sfumature nel giapponese

Differenza tra すでに, もう e 今更 nel giapponese moderno: uso corretto, sfumature, esempi e confronto tra già, ormai e a questo punto.

28/06/2026 Leggere il contesto JLPT N4-N3
状況・事態・事情・様子 | Differenze tra situazione, circostanza, contesto e stato delle cose in giapponese

Qual è la differenza tra 状況, 事態, 事情 e 様子? Studio completo delle principali parole giapponesi che esprimono situazione, circostanza, stato delle cose e contesto, con analisi dei kanji, sfumature semantiche, registro ed esempi pratici.

21/06/2026 Leggere il contesto JLPT N3
Differenza tra そうになる e ところだった in giapponese

Qual è la differenza tra そうになる e ところだった? Scopri quando usare ciascuna forma, quali sfumature esprimono, cosa hanno in comune e in quali situazioni non sono intercambiabili.

07/06/2026 Cogliere le sfumature JLPT N3-N2
頂戴（ちょうだい）in giapponese: significato, uso e differenze

Che cosa significa 頂戴（ちょうだい）in giapponese? Scopri il valore di “ricevere umilmente”, l’uso colloquiale nelle richieste, la grammatica, la storia e le differenze con いただく・もらう・ください.

01/06/2026 Dentro la grammatica JLPT N3-N2
Il verbo ausiliare 込む（komu）in giapponese: significato, uso e sfumature

Guida completa al verbo ausiliare ～込む（こむ）in giapponese: significato, funzione grammaticale, origine storica, regole di formazione e principali sfumature. Scopri come 込む modifica i verbi e quali differenze crea rispetto alla forma base, con esempi chiari e spiegazioni approfondite.

27/05/2026 Cogliere le sfumature JLPT N3
Il suffisso 〜的（teki）in giapponese: significato, uso e funzione

Che cos’è il suffisso giapponese 的（teki）? Scopri significato, funzione grammaticale, origine storica, regole di formazione, registro d’uso di una delle strutture più produttive del giapponese.

25/05/2026 Dentro la grammatica JLPT N3–N2
Verbi giapponesi di salita e discesa: differenze tra 上がる, 登る, 乗る, 降りる, 下がる e altri

Una guida avanzata ai principali verbi giapponesi che indicano salire, scendere, alzare, abbassare, arrampicarsi, salire su un mezzo e tramontare.上がる, 上げる, 登る, 昇る, 乗る, 降りる, 下る, 下がる, 沈む e altri verbi giapponesi di salita e discesa. Spiegazione completa con sfumature, esempi e usi reali.

22/05/2026 Cogliere le sfumature JLPT Tutti i livelli
Dividere, separare e spezzare in giapponese: significato e differenze tra i principali verbi

Come si dice dividere, separare o spezzare in giapponese? Guida ai principali verbi giapponesi di divisione, con significato, differenze e uso reale di 分ける, 割る, 折る, 裂く, 砕く, 千切る, 分裂する e altre forme transitivo-intransitive.

21/05/2026 Cogliere le sfumature JLPT Tutti i livelli
どうしても : significato profondo, sfumature e uso reale nel giapponese

Scopri il vero significato di どうしても nel giapponese: differenza tra desiderio assoluto, impossibilità, necessità inevitabile e insistenza emotiva. Analisi completa con esempi, sfumature psicologiche e usi reali.

19/05/2026 Cogliere le sfumature JLPT N3
すみません | Origine, significato, storia e differenze con ごめんなさい e 申し訳ありません

Che cosa significa davvero すみません (sumimasen)? Analisi completa della sua origine da 済む, evoluzione storica, struttura grammaticale, uso moderno, registro e sfumature emotive. Confronto approfondito con すまない, ごめん, ごめんなさい e 申し訳ありません.

14/05/2026 Grammatica e cultura JLPT Tutti i livelli
そうになる | Dissezione grammaticale, struttura e significato

Analisi grammaticale completa di ～そうになる: struttura interna, significato di imminenza, composizionalità della forma, differenza con ～かける e ～ようになる, funzionamento semantico ed esempi naturali.

10/05/2026 Dentro la grammatica JLPT N3
ご無沙汰 (gobusata): origine, storia e significato nel giapponese

Qual è l’origine di ご無沙汰 (gosabuta)? Non significa solo 'è da tanto tempo': deriva da un’idea di 'assenza di contatti/notizie'. Analisi storica, etimologica e uso reale nel giapponese moderno, con confronto implicito con 久しぶり.

29/04/2026 Grammatica e cultura JLPT N3
どのぐらい vs どれだけ: differenza reale e quando usarli

Qual è la differenza tra どのぐらい (dono gurai) e どれだけ (doredake)? Entrambe si traducono “quanto”, ma non sono intercambiabili. Analisi completa di significato, uso reale e sfumature: quantità misurabile vs grado/intensità. Spiegazione chiara con esempi.

24/04/2026 Cogliere le sfumature JLPT N3
わけではない: significato, uso e dissezione grammaticale completa

Cosa significa davvero わけではない? Non solo “non è che”: analisi completa della struttura, dissezione grammaticale (わけ・では・ない), valore di negazione parziale e uso reale nel giapponese. Spiegazione avanzata con esempi e confronti.

23/04/2026 Dentro la grammatica JLPT N3-N2
ほかに vs ほかにも: differenza, uso e significato in giapponese

Qual è la differenza tra ほかに e ほかにも? Analisi approfondita di significato, uso e sfumature: dall’“oltre a” neutro all’aggiunta inclusiva. Spiegazione chiara con esempi e confronto diretto.

20/04/2026 Cogliere le sfumature JLPT N4-N3
とても・かなり・ずいぶん: differenza, uso e sfumature nel giapponese

Qual è la differenza tra とても, かなり e ずいぶん in giapponese? Analisi completa di significato, uso e sfumature: intensità neutra, grado notevole e valutazione soggettiva con sorpresa. Studio con esempi e confronto tra tre avverbi molto usati.

16/04/2026 Cogliere le sfumature JLPT N4-N3
Qualcosa, qualcuno, alcuni in giapponese: 何か・誰か・何人か spiegati davvero

Come dire ‘qualcosa’, ‘qualcuno’ e ‘alcuni’ in giapponese? Scopri il significato di 何か, 誰か, 何人か e come la particella か crea indefinitezza. Spiegazione chiara e approfondita.

14/04/2026 Dentro la grammatica JLPT N4-N3
反対する・反抗する・抵抗する・対立する・逆らう | Differenze tra verbi giapponesi di opposizione

Qual è la differenza tra 反対する, 反抗する, 抵抗する, 対立する e 逆らう? Analisi dei kanji, significato preciso, sfumature e contesti d’uso con esempi. Guida ai verbi giapponesi di opposizione (JLPT N3–N2).

11/04/2026 Leggere il contesto JLPT N3–N2
準備, 用意, 支度: differenza, uso e significato in giapponese

Qual è la differenza tra 準備する, 用意する e 支度する? Analisi completa di significato, sfumature, contesti d’uso e registro dei tre verbi giapponesi tradotti come «preparare», con esempi e confronto dettagliato.

08/04/2026 Leggere il contesto JLPT N3-N2
急に・いきなり・突然 : differenza, etimologia e uso nel giapponese

Qual è la differenza tra 急に (kyūni), いきなり (ikinari) e 突然 (totsuzen)? Analisi completa di etimologia, significato e uso di tre avverbi giapponesi spesso tradotti come «all’improvviso», con esempi e confronto dettagliato.

03/04/2026 Leggere il contesto JLPT N3-N2
しっかりした・落ち着いた: il passato giapponese come aggettivo

Perché in giapponese forme come しっかりした人 o 落ち着いた人 non indicano il passato? Analisi della forma in ～た come stato risultante con valore aggettivale, distinta dalle frasi relative.

27/03/2026 Cogliere le sfumature JLPT N4-N3
Sumimasen e Sumanai: perché in giapponese si usano per ringraziare (confronto con Arigatou)

Perché sumimasen significa anche «grazie»? Analisi linguistica del verbo sumu (済む), evoluzione semantica e confronto con arigatou nel giapponese reale.

19/03/2026 Cogliere le sfumature JLPT Tutti i livelli
Aggettivi in な (na): origine, storia ed evoluzione

Qual è l'origine degli aggettivi in na in giapponese? Scopri la loro storia, l'etimologia, l'evoluzione grammaticale e il significato del morfema な, nato dalle antiche forme copulative なり e なる. Un approfondimento storico sulla formazione degli aggettivi in な e sulle differenze con gli aggettivi in い.

17/03/2026 Grammatica e cultura JLPT Tutti i livelli
Distinguere tra 気分, 調子, 体調, 具合

Differenza tra 気分 (kibun), 調子 (choushi), 体調 (taichou), 具合 (guai): analisi delle sfumature semantiche e criteri di scelta nel giapponese contemporaneo (JLPT N3).

12/03/2026 Leggere il contesto JLPT N3
Il marcatore のか | Dubbio, congettura, sospensione

Analisi approfondita del marcatore のか: struttura, sfumature, confronti con か e のだ (JLPT N3-N2).

09/03/2026 Dentro la grammatica JLPT N3-N2
大半 (taihan)・大部分 (daibubun)・ほとんど (hotondo)｜La maggior parte

Differenza tra 大半,　大部分 e　ほとんど: analisi, sfumature semantiche, contesto d'uso e criteri di scelta nel giapponese moderno (JLPT N3).

08/03/2026 Leggere il contesto JLPT N3
とは限らない | Dissezione grammaticale, struttura e significato

Studio approfondito della costruzione とは限らない: scomposizione delle parti (と・は・限らない), interazione grammaticale, valore pragmatico e breve confronto con わけではない (JLPT N3).

06/03/2026 Dissezioni strutturali JLPT N3
Arigatou Gozaimasu: Significato, Origine e Come Usarlo

Meccanismo di formazione e storia di una delle espressioni di ringraziamento più note al mondo.

01/03/2026 Grammatica e cultura JLPT Tutti i livelli
空気・環境・雰囲気: significato e differenza tra atmosfera, ambiente e contesto in giapponese

Qual è la differenza tra 空気, 環境 e 雰囲気 in giapponese? Scopri il significato di ogni parola e come distinguere aria sociale, ambiente oggettivo e atmosfera percepita.

27/02/2026 Leggere il contesto JLPT N3
Differenza tra 後で・後に・後は: tre modi di dire «dopo» in giapponese

Differenza tra 後で, 後に e 後は in giapponese: spiegazione del significato di ciascuna forma, esempi d’uso, costruzione grammaticale e sfumature tra sequenza, posteriorità e tema.

08/01/2026 Leggere il contesto JLPT N3